Mettre à jour les informations visibles à l’écran avec les données en cours.